Lu–ve 07h00–17h30 · Sa 07h00–12h00Lu–ve 7h–17h30 · sa 7h–12h Baumgartenweg 3, 8134 Adliswil Signaler une panne infrahaustechnik@gmail.com

Chauffage électrique en conteneur

Chauffage électrique dans un conteneur ou une construction provisoire – est-ce encore autorisé ?

Conteneurs de chantier, conteneurs de bureau, écoles provisoires : on y trouve souvent un radiateur électrique. Les prescriptions cantonales sur l’énergie n’autorisent toutefois en principe plus de nouveaux chauffages électriques. Ce qui s’applique, où il existe des exceptions et pourquoi la pompe à chaleur air/air est généralement la meilleure solution.

Unité murale split dans un bureau, installée par Infra Haustechnik

Photo : installation réalisée par nos soins

La règle de base : MoPEC 2014 (MuKEn 2014)

Le modèle de prescriptions énergétiques des cantons (MoPEC/MuKEn 2014) stipule à l’art. 1.13 : la nouvelle installation de chauffages électriques fixes à résistance pour le chauffage des bâtiments n’est en principe pas autorisée.

Selon l’art. 1.14 al. 4, une autorisation peut exceptionnellement être accordée sur demande motivée si le bâtiment est isolé ou difficile d’accès et qu’un autre système de chauffage est techniquement impossible, économiquement non supportable ou disproportionné. Le MoPEC cite notamment comme exemples les constructions provisoires et le chauffage de postes de travail isolés dans des locaux insuffisamment chauffés ou non chauffés (EnergieHub Gebäude – MuKEn 2014).

État octobre 2026. Les cantons ont mis en œuvre le MoPEC de manière différente – les prescriptions de votre canton et de votre commune font foi.

Que s’applique-t-il en Argovie, à Zurich, Lucerne et Zoug ?

Aperçu (état octobre 2026, sans garantie)
CantonNouveau chauffage électriqueException construction provisoire / conteneurObligation de remplacement des chauffages électriques existants
ArgovieNon autorisé dans les conteneurs (aide-mémoire)Conteneurs chauffés : pompe à chaleur air/air obligatoirePas d’obligation de remplacement ; CECB Plus (GEAK Plus) dans les 5 ans dès le 1.4.2025
ZurichEn principe non autoriséExceptions notamment pour postes de travail isolés, bâtiments ≤ 3 kW ou < 50 m² chauffés électriquement, bâtiments isolésRemplacement d’ici 2030 (§ 45c BBV I)
LucerneNouvelle installation interdite (§ 12 KEnG)Exception possible pour constructions provisoires et postes de travail isolés insuffisamment chauffésChauffages électriques centraux avec distribution d’eau d’ici 2034
ZougEn principe non autorisé (§ 4a EnG-ZG)Exception sur demande motivée, notamment constructions provisoires (art. 1.14 V EnG-ZG)Pas de délai dans la loi ; remplacement des chauffages électriques avec distribution d’eau par des chauffages à résistance non autorisé

Canton d’Argovie

Selon l’aide-mémoire « Transportable Bauten » du canton, les conteneurs temporaires (3 ans au maximum) et permanents doivent respecter les prescriptions cantonales sur l’énergie. Les conteneurs chauffés doivent être chauffés avec une pompe à chaleur air/air ; les chauffages à résistance ne sont pas autorisés. Pour les conteneurs permanents, il faut d’abord vérifier si un raccordement à un chauffage existant est possible (Kanton Aargau, Merkblatt Transportable Bauten). Pour les bâtiments existants avec chauffage électrique, il n’y a pas d’obligation de remplacement en Argovie ; les propriétaires doivent toutefois faire établir un CECB Plus (GEAK Plus) dans les cinq ans à compter du 1er avril 2025 (Kanton Aargau – Vorschriften und Energievollzug).

Canton de Zurich / Ville de Zurich

Les chauffages électriques existants doivent être remplacés d’ici 2030 (§ 45c BBV I). Sont notamment exemptés les chauffages de secours des pompes à chaleur et des chauffages au bois, les chauffages dans les locaux sanitaires/WC, les bâtiments avec au maximum 3 kW de puissance de chauffage électrique ou moins de 50 m² de surface chauffée électriquement, les postes de travail isolés, les bâtiments avec une autoproduction photovoltaïque d’au moins 110 %, les églises et les bâtiments isolés (Stadt Zürich – Elektroheizung).

Canton de Lucerne

La nouvelle installation de chauffages électriques fixes à résistance est interdite, de même que le remplacement des chauffages électriques centraux avec distribution d’eau ; ceux-ci doivent être remplacés d’ici 2034. Les chauffages électriques décentralisés isolés peuvent être remplacés (Kanton Luzern – KEnG kompakt). Des exceptions sont possibles notamment pour les constructions provisoires et les postes de travail isolés insuffisamment chauffés (Kanton Luzern – Hinweise zu Ausnahmebewilligungen).

Canton de Zoug

La nouvelle installation de chauffages électriques fixes à résistance pour le chauffage des bâtiments n’est en principe pas autorisée ; le remplacement des chauffages électriques avec distribution d’eau par des chauffages à résistance non plus (§ 4a EnG-ZG). Les exceptions sur demande motivée – notamment pour les constructions provisoires – sont régies par l’art. 1.14 al. 4 de l’annexe de la V EnG-ZG. Nous n’avons pas connaissance d’une règle spécifique aux conteneurs ; la règle du MoPEC reprise s’applique. Renseignez-vous auprès de votre commune.

Informations officielles sans garantie – les règles diffèrent selon le canton. Clarifiez votre projet avec la commune ou le canton.

Avantages

Pompe à chaleur air/air au lieu du chauffage électrique

  • Conforme à la loi

    Obligatoire pour les conteneurs chauffés dans le canton d’Argovie – et sans la demande de dérogation qu’un chauffage électrique nécessiterait.

  • Environ 60 % d’énergie de chauffage en moins

    Selon le canton d’Argovie, la pompe à chaleur air/air permet d’économiser environ 60 % d’énergie de chauffage dans un conteneur.

  • Chauffer et refroidir

    Un seul appareil pour l’hiver et l’été – les conteneurs chauffent vite en été.

  • Coûts d’électricité plus bas

    Moins de consommation d’électricité signifie des coûts d’exploitation plus bas (voir l’exemple de calcul).

  • Investissement raisonnable

    Selon le canton d’Argovie, investissement inférieur à CHF 5000 et amortissement en moins de 10 ans.

  • Montage rapide

    Les appareils split s’installent en général rapidement dans les conteneurs.

  • Réutilisable

    L’appareil peut suivre le conteneur ou être réutilisé sur un nouveau site.

  • Plus de confort

    Température homogène, déshumidification et filtration de l’air.

  • Commande à distance possible

    De nombreux appareils se commandent via une app ou un module Wi-Fi – pratique sur les chantiers et en cas d’utilisation changeante.

Source des chiffres : Kanton Aargau, Merkblatt Transportable Bauten.

Exemple : comparaison des coûts énergétiques

Exemple de calcul avec hypothèses – aucune garantie pour votre cas :

  • Un conteneur de bureau d’environ 15 m² (6 × 2,5 m)
  • Besoin de chaleur supposé : 3000 kWh par an
  • Prix de l’électricité : 27,7 ct./kWh – médiane 2026 pour un ménage type selon l’ElCom
  • Chauffage électrique : 1 kWh d’électricité donne 1 kWh de chaleur
  • Pompe à chaleur air/air : coefficient de performance annuel supposé de 3
Exemple de calcul : 1 conteneur de bureau, besoin de chaleur 3000 kWh/an (hypothèse)
Chauffage électriquePompe à chaleur air/air
Rendement supposé1 (1 kWh d’électricité = 1 kWh de chaleur)Coefficient de performance annuel 3
Consommation d’électricité par an3 000 kWh1 000 kWh
Coûts d’électricité par an (27,7 ct./kWh)CHF 831CHF 277
Économie par an, 1 conteneur2 000 kWh, soit environ CHF 554
Économie par an, 10 conteneurs20 000 kWh, soit environ CHF 5 540

L’hypothèse d’un coefficient de performance annuel de 3 correspond à environ 67 % d’électricité en moins pour le chauffage et se situe ainsi dans l’ordre de grandeur des quelque 60 % d’économie indiqués par le canton d’Argovie. Avec un investissement inférieur à CHF 5000 (canton d’Argovie) et une économie d’environ CHF 554 par an, l’amortissement est de l’ordre de 9 ans – ce qui correspond à l’indication du canton de moins de 10 ans.

Les valeurs réelles dépendent fortement de l’isolation, de l’emplacement, de l’utilisation, de l’appareil et du tarif d’électricité.

Nous équipons vos conteneurs et constructions provisoires

Infra Haustechnik installe des climatiseurs split ou des pompes à chaleur air/air dans des conteneurs et des constructions provisoires – pour chauffer et refroidir. Nous vous conseillons sur la solution adaptée et établissons une offre après une visite sur place.

Autres thèmes

Questions fréquentes

Questions sur le chauffage électrique en conteneur

Puis-je installer un chauffage électrique dans un conteneur de chantier ?

Selon le MoPEC 2014, les nouveaux chauffages électriques fixes à résistance ne sont en principe pas autorisés. Pour les constructions provisoires, des exceptions sont possibles sur demande motivée. Dans le canton d’Argovie, les conteneurs chauffés doivent être chauffés avec une pompe à chaleur air/air selon l’aide-mémoire cantonal.

Cela s’applique-t-il aussi aux conteneurs utilisés peu de temps ?

Oui. Selon le canton d’Argovie, les prescriptions énergétiques s’appliquent aux conteneurs temporaires (3 ans au maximum) et permanents.

Quelle est l’alternative au chauffage électrique dans un conteneur ?

Une pompe à chaleur air/air (climatiseur split). Elle chauffe et peut aussi refroidir. Le canton d’Argovie indique environ 60 % d’économie d’énergie de chauffage.

Combien coûte une pompe à chaleur air/air pour un conteneur ?

Le canton d’Argovie chiffre l’investissement à moins de CHF 5000 et l’amortissement à moins de 10 ans. Nous vous proposons le prix exact pour votre conteneur après une visite sur place.

Qui décide d’une exception ?

Selon le canton, la commune ou le service cantonal compétent. Clarifiez votre projet suffisamment tôt avec la commune ou le canton.

Chauffer et refroidir les conteneurs – en conformité avec la loi

Appelez-nous ou écrivez-nous – nous vous conseillons volontiers.