Lu–ve 07h00–17h30 · Sa 07h00–12h00Lu–ve 7h–17h30 · sa 7h–12h Baumgartenweg 3, 8134 Adliswil Signaler une panne infrahaustechnik@gmail.com

Guide pompe à chaleur

Pompe à chaleur air-eau : ce qu’il faut savoir avant l’achat

Comment fonctionne la pompe à chaleur air-eau, quelle est son efficacité dans le neuf et l’ancien, ce qui s’applique au bruit et à l’autorisation et en quoi elle diffère des pompes géothermiques et air-air.

✓ Rendez-vous conseil dans la semaineAppeler maintenant: 076 358 43 21Demander un rendez-vous

Chaufferie avec accumulateur après l’installation d’une pompe à chaleur air-eau par Infra Haustechnik

Photo : installation réalisée par nos soins

Comment fonctionne une pompe à chaleur air-eau

La pompe à chaleur prélève de la chaleur dans l’air extérieur – même par températures négatives. Un circuit frigorifique avec évaporateur, compresseur et condenseur élève cette chaleur à une température plus haute et la transmet à l’eau de chauffage. Comme avec le mazout ou le gaz, l’eau circule dans les radiateurs ou le chauffage au sol et peut aussi chauffer l’eau chaude sanitaire.

L’électricité entraîne surtout le compresseur. La quantité de chaleur produite par kilowattheure d’électricité est décrite par le coefficient de performance annuel (COPA, en allemand JAZ) : un COPA de 3 signifie que sur une année, environ 3 kWh de chaleur sont produits à partir de 1 kWh d’électricité.

Efficacité : ce que montrent les mesures sur le terrain

Le coefficient de performance annuel dépend fortement de la température de départ. Des mesures sur plus de 20 installations sur mandat de SuisseEnergie (centre de test WPZ Buchs) montrent :

Source : OST/WPZ, « Feldmessung Wärmepumpen », valeurs moyennes. Avec production d’eau chaude, les valeurs sont un peu plus basses. Des installations individuelles peuvent différer.
Bâtiment (température de départ au point de dimensionnement)Air-eau, chauffageEau glycolée-eau (sonde), chauffage
Neuf (35 à 30 °C)COPA 3,7COPA 5,7
Rénové (45 à 40 °C)COPA 3,3COPA 5,0
Ancien (55 à 50 °C)COPA 2,9COPA 4,4

Pompe à chaleur air-eau dans l’ancien : température de départ, radiateurs, chauffage au sol

Souvent oui. La température de départ nécessaire est déterminante : selon une étude d’Energieforschung Stadt Zürich, une pompe air-eau entre en ligne de compte si au maximum 55 °C suffisent par −8 °C extérieur. Jusqu’à 65 °C, la faisabilité doit être examinée ; au-delà, elle n’est généralement utilisée qu’en complément.

Le chauffage au sol fonctionne à basse température et est idéal. Les radiateurs conviennent aussi s’ils sont assez grands ; parfois il aide de remplacer certains radiateurs, de bien régler la courbe de chauffe ou d’isoler fenêtres et toit.

Installation extérieure ou intérieure ?

Extérieure (monobloc ou split) : gain de place dans la maison, le plus courant lors d’un remplacement. Choisir l’emplacement de façon à ce que les fenêtres voisines soient aussi éloignées ou protégées que possible.

Intérieure : l’air est aspiré et rejeté par des gaines – plus silencieux pour l’environnement, mais demande de la place et des ouvertures adaptées. Selon le canton de Zurich, l’installation intérieure comme mesure préventive supplémentaire n’est en général proportionnée que pour les constructions neuves ou si des ouvertures adaptées existent déjà.

Pompe à chaleur et protection contre le bruit : que s’applique-t-il ?

Les pompes à chaleur sont évaluées selon l’annexe 6 de l’ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB). Les nouvelles installations doivent respecter les valeurs de planification à la fenêtre la plus proche d’un local sensible au bruit – en zone d’habitation avec degré de sensibilité II, 55 dB(A) le jour et 45 dB(A) la nuit. La nuit est généralement déterminante.

Depuis le 1er novembre 2024, le niveau de puissance acoustique à 2 °C extérieur est déterminant pour les pompes air-eau. Le justificatif est établi selon l’aide à l’exécution 6.21 du Cercle Bruit, pour les cas simples avec le justificatif en ligne du Groupement professionnel suisse pour les pompes à chaleur (GSP/FWS). Le principe de prévention s’applique en plus.

Autorisation ou annonce – selon le canton

CantonProcédure (extrait)
ZurichTout remplacement de chauffage est soumis à autorisation (demande WTA au service des constructions), avec justificatif bruit pour les pompes air-eau.
ArgovieRemplacement du générateur de chaleur soumis à annonce ; selon le projet, demande de permis.
LucerneRemplacement du générateur de chaleur dans les bâtiments d’habitation soumis à annonce (au moins 20 jours avant les travaux) ; selon les travaux, permis de construire.
ZougAvis de construction avec justificatif énergétique à la commune, dans certains cas demande de permis.
Bâle-VillePetits appareils extérieurs (jusqu’à 2 m³, dans les dimensions) sans permis mais avec annonce ; plus grands avec permis.
Bâle-CampagnePompes air-eau installées à l’extérieur soumises à annonce ; permis dès 2 m³ de volume.

Détails sur la demande et le bruit à Zurich : Planification et permis pompe à chaleur.

Pompe à chaleur air-eau : coûts et subventions

Dans un exemple pour une maison individuelle (jusqu’ici environ 2 400 litres de mazout par an), SuisseEnergie compte CHF 42 000 pour l’achat et l’assainissement d’une pompe air-eau et CHF 60 000 pour une pompe géothermique – chaque fois avant déduction des subventions supposées. Il s’agit d’un exemple ; les coûts pour votre maison dépendent de la puissance, de l’emplacement, de la distribution et des travaux annexes.

Les cantons subventionnent le remplacement d’un chauffage au mazout, au gaz ou électrique par une pompe à chaleur – dans le canton de Zurich par exemple CHF 2 900 pour une pompe air-eau jusqu’à 15 kWth (programme 2026). Jusqu’à environ 15 kW, de nombreux programmes exigent le module système pompe à chaleur (MSP/WPSM). Aperçu : Subventions pompe à chaleur.

Pompe à chaleur air-eau ou géothermique ? Comparaison avec l’air-air

Air-eauGéothermie (eau glycolée-eau)Air-air
Source de chaleurair extérieursol via forageair extérieur
Distributionradiateurs, chauffage au sol, eau chauderadiateurs, chauffage au sol, eau chaudeunités intérieures, pas de distribution d’eau, pas d’eau chaude
Efficacitébonne ; plus faible à haute température de départla plus élevéeselon l’appareil
Autorisationjustificatif bruitautorisation de forage ; pas partoutselon canton/commune
Usage typiqueremplacement dans les maisons et immeublesbesoin plus élevé, lieu calme, forage possibleremplacement du chauffage électrique, refroidissement en plus

Plus sur la solution air-air : Remplacer le chauffage électrique.

Entretien

Une pompe à chaleur demande peu d’entretien, mais pas aucun : garder propres l’évaporateur et l’évacuation des condensats, éloigner feuilles et neige de l’unité extérieure, vérifier la courbe de chauffe et les données de fonctionnement. Pour les installations avec une plus grande quantité de fluide frigorigène, des obligations de contrôle et de documentation s’appliquent. Plus : Entretien climatisation et pompe à chaleur et Fluide frigorigène de plus de 3 kg.

Questions fréquentes

Quelle est l’efficacité d’une pompe à chaleur air-eau dans un bâtiment ancien ?

Lors de mesures sur le terrain, les pompes air-eau ont atteint en moyenne un COPA de 2,9 en chauffage avec 55 à 50 °C de température de départ, et 3,7 dans le neuf avec chauffage au sol.

Faut-il une autorisation pour une pompe à chaleur air-eau ?

Cela dépend du canton : à Zurich, tout remplacement de chauffage est soumis à autorisation ; ailleurs une annonce ou un avis de construction suffit parfois. Un justificatif bruit est usuel pour les pompes air-eau.

Quel bruit la pompe à chaleur peut-elle faire ?

Les valeurs de planification de l’OPB à la fenêtre la plus proche d’un local sensible au bruit sont déterminantes – 45 dB(A) la nuit en degré de sensibilité II.

Combien coûte une pompe à chaleur air-eau ?

SuisseEnergie cite dans un exemple pour une maison individuelle CHF 42 000 pour l’achat et l’assainissement avant subventions. Un chiffre contraignant n’existe qu’avec une offre pour votre objet.

Une pompe à chaleur air-eau peut-elle aussi rafraîchir ?

Certains appareils peuvent rafraîchir légèrement via le chauffage au sol. Nous clarifions lors de la planification si cela a du sens pour votre installation.

Planifier une pompe à chaleur air-eau

Nous vérifions température de départ, emplacement et bruit, établissons l’offre et nous occupons de la demande et des subventions.