Lu–ve 07:00–17:30 · Sa 07:00–12:00Lu–ve 7–17:30 · sa 7–12 Baumgartenweg 3, 8134 Adliswil Segnala un guasto infrahaustechnik@gmail.com

Curare da sé il climatizzatore

Manutenzione fai da te dei piccoli climatizzatori

Pulire i filtri, tenere libera l’unità esterna, controllare la condensa: come curare in sicurezza il vostro split a parete o climatizzatore portatile – e come capire quando serve un’azienda specializzata.

Mani che sciacquano il filtro dell’aria di un climatizzatore sotto acqua tiepida

Immagine simbolica

Cosa potete fare da soli – e cosa no

I piccoli climatizzatori come gli split a parete e i climatizzatori portatili richiedono poca cura. Alcune semplici operazioni potete svolgerle voi stessi come proprietari. Tutto ciò che riguarda il circuito frigorifero, l’impianto elettrico o l’apertura dell’apparecchio va lasciato agli specialisti.

Fanno sempre stato le istruzioni per l’uso del vostro apparecchio. Le indicazioni di questa pagina sono generali e non sostituiscono quelle del fabbricante.

Stato ottobre 2026

Fai da te

Sei operazioni per i proprietari

Prima di ogni cura spegnere l’apparecchio e staccarlo dalla corrente.

  • Pulire i filtri

    Durante la stagione di raffreddamento o riscaldamento controllare e pulire i filtri dell’aria ogni 2–4 settimane, più spesso con molta polvere, animali domestici o funzionamento continuo. Estrarre i filtri secondo le istruzioni, aspirarli o sciacquarli con acqua tiepida, lasciarli asciugare completamente e reinserirli.

  • Pulire l’unità interna

    Pulire l’esterno dell’involucro e le alette dell’aria con un panno morbido leggermente umido. Non usare detergenti aggressivi né solventi e non spruzzare acqua nell’apparecchio.

  • Tenere libera l’unità esterna

    Tenere foglie, neve, piante e oggetti lontani dall’unità esterna, affinché l’aria possa entrare e uscire liberamente. Non piegare le sottili lamelle e non appoggiare nulla sull’apparecchio.

  • Controllare lo scarico della condensa

    Controllate che l’acqua di condensa defluisca normalmente: nello split attraverso il tubo verso l’esterno o in uno scarico, nell’apparecchio portatile nel serbatoio o tramite il tubo di scarico. Svuotate regolarmente il serbatoio dell’apparecchio portatile.

  • Lasciare asciugare dopo il raffreddamento

    Dopo il raffreddamento lasciate funzionare l’unità interna per un po’ in modalità ventilazione, così si asciuga all’interno. Questo previene gli odori. A seconda del modello esiste un’apposita funzione di asciugatura – vedi istruzioni.

  • Batterie del telecomando

    Se l’apparecchio non reagisce più in modo affidabile, sostituite prima le batterie del telecomando. Le batterie usate vanno portate a un punto di raccolta.

Infografica «Curare da sé il climatizzatore»: 1. togliere la corrente, 2. pulire i filtri ogni 2–4 settimane durante la stagione, 3. pulire l’unità interna, 4. tenere libera l’unità esterna, 5. controllare lo scarico della condensa. Chiamare un’azienda specializzata in caso di odore, acqua che gocciola, ghiaccio sull’apparecchio, prestazioni scarse, rumori o codice di errore
Mani che sciacquano il filtro dell’aria di un climatizzatore sotto acqua tiepida
Sciacquare il filtro dell’aria sotto acqua tiepida e lasciarlo asciugare completamente. Immagine simbolica
Unità esterna di un climatizzatore su un letto di ghiaia presso una facciata, montata da Infra Haustechnik
L’unità esterna ha bisogno di un flusso d’aria libero – rimuovere regolarmente foglie e neve. Foto: installazione propria

Tipi di apparecchi

Split a parete e climatizzatore portatile

La cura è simile, i dettagli sono diversi.

Split a parete di un climatizzatore sulla parete di un ufficio, montato da Infra Haustechnik
Split a parete: i filtri si trovano dietro lo sportello frontale. Foto: installazione propria

Split a parete

  • I filtri dell’aria si trovano di solito dietro lo sportello frontale dell’unità interna.
  • La condensa defluisce attraverso un tubo. Se gocciola acqua dall’unità interna, è un segnale d’allarme.
  • L’unità esterna si trova all’aperto: tenerla libera e non coprirla finché l’impianto è in funzione.
Climatizzatore portatile con tubo di scarico dell’aria alla finestra in un appartamento
Climatizzatore portatile: posare il tubo di scarico il più corto possibile e senza pieghe. Immagine simbolica

Climatizzatore portatile

  • A seconda del modello, i filtri si trovano sul retro o sul lato.
  • Svuotare il serbatoio della condensa o controllare il tubo di scarico.
  • Posare il tubo di scarico dell’aria il più corto possibile e senza pieghe, e controllare la guarnizione della finestra.
  • Prima di riporlo per l’inverno, svuotare completamente l’apparecchio e conservarlo all’asciutto.

Cosa non dovreste fare da soli

  • Nessun lavoro sul refrigerante: Rabboccare il refrigerante, aprire le tubazioni o allentare i raccordi è consentito solo a specialisti con autorizzazione speciale per l’impiego di refrigeranti.
  • Niente idropulitrice: Il getto d’acqua forte piega le sottili lamelle e può spingere acqua nell’impianto elettrico e nei cuscinetti – sia nell’unità interna sia in quella esterna.
  • Prima togliere la corrente: Prima di ogni pulizia spegnere l’apparecchio e staccarlo dalla corrente – estrarre la spina oppure, per gli apparecchi collegati in modo fisso, disinserire il fusibile o l’interruttore dell’apparecchio.
  • Non aprire l’apparecchio: Scambiatore di calore, ventilatore, vaschetta della condensa ed elettronica all’interno vengono puliti e controllati dall’azienda specializzata.
  • Niente spray nell’apparecchio: Usare spray detergenti o disinfettanti solo se il fabbricante li autorizza espressamente.

Segnali d’allarme

Allora chiamate un’azienda specializzata

In presenza di questi segnali spegnete l’apparecchio e fatelo controllare.

  • Odore sgradevole

    Un odore di muffa o di marcio all’accensione indica sporcizia all’interno, per esempio sullo scambiatore di calore, sul ventilatore o nella vaschetta della condensa.

  • Gocciola acqua

    Se gocciola acqua dall’unità interna, spesso lo scarico della condensa è intasato o l’apparecchio non è più ben livellato.

  • Ghiaccio sull’apparecchio

    Ghiaccio sulle tubazioni o sullo scambiatore di calore può indicare filtri molto sporchi, un flusso d’aria insufficiente o un guasto nel circuito frigorifero.

  • Prestazioni scarse

    Se l’apparecchio raffredda o riscalda nettamente peggio di prima nonostante i filtri puliti, il circuito frigorifero dovrebbe essere controllato.

  • Rumori insoliti

    Sbattimenti, sfregamenti, fischi o forte ronzio – all’interno o all’esterno – è meglio farli controllare prima che si verifichi un danno conseguente.

  • Codice di errore

    Se il display o il telecomando mostra un codice di errore o un indicatore lampeggia, annotate il codice e spegnete l’apparecchio. Con il codice il guasto si può spesso circoscrivere rapidamente.

Segnalateci il guasto per telefono o WhatsApp – idealmente con una foto della targhetta e il codice di errore.

Richiedere via WhatsApp Segnala un guasto

Manutenzione regolare da parte di un’azienda specializzata

La cura personale non sostituisce la manutenzione. Per i climatizzatori consigliamo una manutenzione annuale; fanno stato le indicazioni del fabbricante. Puliamo scambiatore di calore, vaschetta e scarico della condensa, disinfettiamo l’unità interna, misuriamo pressioni e temperature, controlliamo impianto elettrico e tenuta e registriamo tutto in un rapporto di servizio.

Prezzo su richiesta: ricevete un’offerta calibrata su numero e tipo di apparecchi. Per una manutenzione regolare offriamo contratti di manutenzione – per tutte le marche.

Continua a leggere

Domande frequenti

Domande sulla cura dei climatizzatori

Ogni quanto devo pulire il filtro?

Ogni 2–4 settimane durante la stagione di raffreddamento o riscaldamento, più spesso con molta polvere, animali domestici o funzionamento continuo. Fanno stato le istruzioni per l’uso del vostro apparecchio.

Posso rabboccare io stesso il refrigerante?

No. I lavori sul circuito del refrigerante possono essere eseguiti solo da specialisti con autorizzazione speciale per l’impiego di refrigeranti. Se manca refrigerante, il circuito non è a tenuta – la perdita deve essere trovata e riparata dall’azienda specializzata.

Cosa fare se gocciola acqua dall’unità interna?

Spegnere l’apparecchio, raccogliere l’acqua e chiamare un’azienda specializzata. Una causa frequente è uno scarico della condensa intasato.

La cura personale sostituisce la manutenzione?

No. La pulizia interna, le misurazioni e il controllo della tenuta fanno parte della manutenzione da parte dell’azienda specializzata. Consigliamo una manutenzione annuale.

Parliamo del Suo progetto

Prenotare la manutenzione o segnalare un guasto: chiamateci o scriveteci – per tutte le marche.