Sostituire il riscaldamento elettrico
Sostituire il riscaldamento elettrico a Zurigo, Lucerna e Zugo
Obbligo di sostituzione, scadenze ed eccezioni per cantone – e come una pompa di calore aria/aria sostituisce il vostro riscaldamento elettrico: riscaldare d’inverno, raffrescare d’estate. Pianifichiamo, otteniamo l’autorizzazione e installiamo.
Foto: installazione propria
Prima l’essenziale
Canton Zurigo: i riscaldamenti elettrici esistenti – centralizzati e decentralizzati, quindi anche stufe ad accumulo, radiatori elettrici diretti, riscaldamenti a infrarossi e riscaldamenti elettrici a pavimento – nonché gli scaldacqua elettrici centralizzati devono essere sostituiti da impianti rinnovabili entro il 2030. La nuova installazione e la sostituzione con un apparecchio identico già oggi non sono più ammesse.
Canton Lucerna: obbligo di sostituzione solo per i riscaldamenti elettrici centralizzati con sistema di distribuzione ad acqua e gli scaldacqua elettrici centralizzati negli edifici abitativi – scadenza 2034. Per i riscaldamenti elettrici decentralizzati non vige alcun obbligo di sostituzione; singoli apparecchi possono essere sostituiti.
Canton Zugo: Nessuna scadenza di sostituzione per i riscaldamenti elettrici esistenti. La nuova installazione e la sostituzione di riscaldamenti elettrici con sistema di distribuzione ad acqua non sono però ammesse.
Per appartamenti e case con riscaldamenti elettrici in ogni locale, una pompa di calore aria/aria (climatizzatore split con funzione di riscaldamento) è spesso la via più semplice: nessun nuovo sistema di distribuzione ad acqua, e d’estate raffresca anche.
Chi è interessato?
Quali apparecchi sono considerati riscaldamenti elettrici
Si intendono i riscaldamenti elettrici a resistenza fissi: apparecchi che trasformano direttamente l’elettricità in calore e servono in modo permanente a riscaldare l’edificio.
Decentralizzato
Stufe elettriche ad accumulo, radiatori elettrici diretti e convettori, riscaldamenti a infrarossi, riscaldamenti elettrici a pavimento – ogni locale ha il proprio apparecchio.
Centralizzato
Un generatore di calore elettrico (ad es. accumulatore centrale o caldaia elettrica) riscalda l’acqua, distribuita tramite radiatori o riscaldamento a pavimento.
Scaldacqua elettrici
Scaldacqua centralizzati riscaldati esclusivamente in modo elettrico diretto. Gli scaldacqua decentralizzati per appartamento o piano sono di solito regolati diversamente.
Non è un riscaldamento elettrico
Le pompe di calore – anche quelle aria/aria. Funzionano a elettricità, ma sfruttano il calore ambientale e consumano molte volte meno corrente.
Fonti: Canton Zurigo – riscaldamenti elettrici e scaldacqua elettrici · Canton Lucerna – manuale d’esecuzione energia (PDF) · SvizzeraEnergia – sostituzione del riscaldamento elettrico negli edifici abitativi (PDF)
Regole per cantone
Zurigo, Lucerna e Zugo a confronto
I cantoni applicano in modo diverso il modello di prescrizioni (MoPEC). La panoramica mostra i punti principali per gli edifici esistenti.
| Cantone | Riscaldamento elettrico esistente | Nuova installazione e sostituzione | Scaldacqua elettrici |
|---|---|---|---|
| Zürich | Obbligo di sostituzione entro il 2030 per tutti i riscaldamenti elettrici centralizzati e decentralizzati (§ 10b cpv. 3 EnerG, in vigore dal 1.9.2022). | Non ammesso – nemmeno la sostituzione con un apparecchio identico di un dispositivo guasto. Per gli apparecchi esentati, la sostituzione in caso di guasto richiede un’autorizzazione. | Scaldacqua centralizzati riscaldati esclusivamente in modo elettrico diretto negli edifici abitativi: sostituzione entro il 2030. Scaldacqua decentralizzati non interessati. |
| Luzern | Riscaldamenti elettrici centralizzati con sistema di distribuzione ad acqua: sostituzione entro il 2034. Decentralizzati: nessun obbligo di sostituzione. | Nuova installazione vietata. Gli impianti centralizzati non possono essere sostituiti di nuovo da un riscaldamento elettrico. Decentralizzato: la sostituzione di singoli apparecchi è ammessa; chi sostituisce più del 50 % degli apparecchi è considerato una nuova installazione. | Scaldacqua elettrici centralizzati negli edifici abitativi: sostituzione entro il 2034. Gli scaldacqua decentralizzati possono essere sostituiti. La sostituzione del riscaldamento e dello scaldacqua centrale va notificata (20 giorni prima dell’inizio, energiemeldungen.lu.ch). |
| Zug | Nessuna scadenza di sostituzione per i riscaldamenti elettrici esistenti. | Nuova installazione di principio non ammessa. I riscaldamenti elettrici con sistema di distribuzione ad acqua non possono essere sostituiti da riscaldamenti elettrici (nemmeno con un impianto FV). Gli apparecchi decentralizzati senza sistema di distribuzione ad acqua possono essere sostituiti da un apparecchio identico nello stesso punto. | Nuova installazione o sostituzione negli edifici abitativi solo con preriscaldamento tramite il riscaldamento o almeno il 50 % di energia rinnovabile; non vale per gli scaldacqua decentralizzati. Sostituzione di uno scaldacqua centrale: notifica di costruzione. |
Fonti Zurigo: zh.ch – obbligo di risanamento riscaldamenti elettrici · Promemoria riscaldamenti elettrici e scaldacqua elettrici (PDF) · Città di Zurigo – riscaldamento elettrico
Fonti Lucerna: uwe.lu.ch – KEnG in breve · uwe.lu.ch – FAQ legge sull’energia · Manuale d’esecuzione energia (PDF) · Notifiche energetiche
Fonti Zugo: Prassi d’esecuzione della legge cantonale sull’energia V4.0, 29.6.2026 (PDF) · Modifica della legge sull’energia, § 4a e § 4b (PDF)
Nota su Lucerna: Il cantone indica la scadenza per i riscaldamenti elettrici centralizzati in parte «entro fine 2034», nel manuale d’esecuzione «entro il 01.01.2034». Pianificate con la data più vicina o chiaritela con il servizio uwe.
Eccezioni
Canton Zurigo (§ 45c BBV I)
- Riscaldamenti elettrici centralizzati come riscaldamento d’emergenza di una pompa di calore o di un riscaldamento a legna
- Riscaldamenti elettrici decentralizzati in locali umidi e WC
- Riscaldamenti elettrici decentralizzati in edifici con in totale al massimo 3 kW di potenza installata o meno di 50 m² di superficie riscaldata elettricamente
- Riscaldamenti elettrici decentralizzati per singole postazioni di lavoro in locali insufficientemente riscaldati o non riscaldati
- Riscaldamenti elettrici decentralizzati in edifici con un impianto fotovoltaico che produce almeno il 10 % di elettricità in più di quella necessaria per riscaldamento e acqua calda – vale solo per i riscaldamenti esistenti
- Riscaldamenti elettrici in chiese e in edifici isolati o difficilmente accessibili, se un altro sistema di riscaldamento è tecnicamente impossibile, economicamente non sostenibile o sproporzionato
Secondo il promemoria del cantone, i riscaldamenti elettrici legalmente autorizzati che nel 2030 non hanno ancora 40 anni possono essere utilizzati più a lungo: l’ufficio tecnico del comune può prolungare la durata d’esercizio fino a un massimo di 40 anni.
Canton Lucerna e Canton Zugo
I riscaldamenti d’emergenza sono ammessi in misura limitata, quelli supplementari no. Su domanda motivata possono essere concesse eccezioni per edifici isolati o difficilmente accessibili (Lucerna). A Zugo è ammessa una sauna privata non commerciale con timer.
Fonti: BBV I, § 45c (PDF) · Promemoria Canton Zurigo (PDF) · Manuale d’esecuzione energia Lucerna (PDF) · Prassi d’esecuzione Canton Zugo (PDF)
Soluzioni
Con che cosa sostituire? Due vie collaudate
Per i riscaldamenti elettrici decentralizzati SvizzeraEnergia indica due approcci: un nuovo riscaldamento con sistema di distribuzione del calore oppure pompe di calore aria/aria.
Pompa di calore aria/aria (apparecchio split)
Un’unità esterna alimenta una o più unità interne (a parete, a pavimento o a soffitto) che riscaldano direttamente l’aria ambiente. Non servono radiatori né riscaldamento a pavimento – solo linee del refrigerante, scarico della condensa e corrente. D’estate lo stesso impianto raffresca. Adatta ad appartamenti e case con riscaldamenti elettrici decentralizzati.
Pompa di calore aria/acqua
La soluzione per i riscaldamenti elettrici centralizzati con sistema di distribuzione ad acqua: la pompa di calore sostituisce la caldaia elettrica e continua a utilizzare i radiatori o il riscaldamento a pavimento. Con riscaldamenti decentralizzati serve inoltre un nuovo sistema di distribuzione del calore – per il quale esistono incentivi elevati.
Perché la pompa di calore aria/aria è spesso la soluzione più conveniente
Secondo SvizzeraEnergia, l’installazione di un nuovo sistema di distribuzione del calore è un intervento importante nell’edificio, che di solito avviene insieme a una ristrutturazione profonda. Secondo SvizzeraEnergia, la pompa di calore aria/aria offre un po’ meno comfort, ma è nettamente più economica di un nuovo riscaldamento con distribuzione del calore. In un esempio pratico il Canton Zurigo la definisce una soluzione pragmatica, perché non è necessario un sistema di distribuzione del calore ad acqua.
Esempio pratico (Canton Zurigo, 2026): Nella rimessa per barche del servizio di salvataggio lacustre di Horgen (75 m², edificio funzionale) una pompa di calore aria/aria con un’unità esterna e tre unità interne (8 kW termici) sostituisce sei riscaldamenti elettrici diretti. Costi del progetto secondo il cantone: CHF 13 400 per la pompa di calore più CHF 6 500 per carotaggi e aperture. Non è un prezzo indicativo – i vostri costi dipendono dal numero di locali, dai percorsi delle linee e dagli apparecchi. Ricevete un’offerta dopo un sopralluogo.
Che cosa conta nella pompa di calore aria/aria
- Dimensionare gli apparecchi per il riscaldamento: efficienti, silenziosi e adatti a temperature esterne sotto zero (SvizzeraEnergia).
- Tutti i locali devono essere riscaldati senza i vecchi riscaldamenti elettrici – questi non possono restare come riscaldamento supplementare.
- Risolvere l’acqua calda separatamente, ad es. con uno scaldacqua a pompa di calore, se occorre sostituire uno scaldacqua elettrico centralizzato.
- Unità esterna: chiarire con il comune ubicazione, prova di protezione fonica e licenza edilizia o notifica.
- Refrigerante: per impianti con una carica superiore a 3 kg valgono il libretto di manutenzione e gli obblighi di controllo (ORRPChim).
Fonti: SvizzeraEnergia – sostituzione del riscaldamento elettrico negli edifici abitativi (PDF) · Canton Zurigo – Best Practice «Rimessa per barche con pompa di calore aria-aria», 05/2026 (PDF) · Lucerna – manuale d’esecuzione, prova di protezione fonica per climatizzatori (PDF)
Incentivi
Incentivi per la sostituzione del riscaldamento elettrico
I programmi cantonali incentivano le pompe di calore con distribuzione ad acqua. Per la sostituzione di riscaldamenti elettrici decentralizzati è previsto inoltre un contributo elevato per il nuovo sistema di distribuzione del calore. Le pompe di calore aria/aria non figurano come misura incentivata nei programmi cantonali di Zurigo, Lucerna e Zugo.
| Misura | Zürich | Luzern | Zug |
|---|---|---|---|
| Pompa di calore aria/acqua (sostituzione di riscaldamento a olio, gas o elettrico) | Zurigo: CHF 2 900 fino a 15 kWth; oltre + CHF 160 per ogni kWth in più | Lucerna: CHF 4 000 fino a 15 kWth; 15–70 kWth: CHF 2 500 + CHF 100 per kWth | Zugo: CHF 8 500 fino a 30 kWth; oltre CHF 4 000 + CHF 150 per kWth |
| Prima installazione di un sistema di distribuzione del calore (sostituzione di riscaldamento elettrico decentralizzato) | Zurigo: fino a 250 m² SRE CHF 15 000; oltre CHF 60 per m² SRE | Lucerna: fino a 250 m² SRE CHF 15 000; oltre CHF 60 per m² SRE | Zug: fino a 250 m² SRE CHF 15 000; oltre CHF 60 per m² SRE |
| Pompa di calore aria/aria (climatizzatore con funzione di riscaldamento) | Zurigo: Cantone no. Area di rete EKZ: 20 % dell’investimento netto, max. CHF 2 000 (casa unifamiliare) o CHF 8 000 (casa plurifamiliare) | Lucerna: nessun contributo cantonale trovato | Zug: nessun contributo cantonale trovato |
Condizioni importanti (estratto)
- Presentare la domanda di incentivo prima dell’inizio dei lavori o prima dell’inizio dell’installazione – altrimenti nessun diritto.
- Pompa di calore fino a 15 kWth: modulo di sistema pompa di calore (MSPC). Oltre: garanzia di prestazione di SvizzeraEnergia e marchio di qualità pompe di calore.
- Bonus distribuzione del calore: il vecchio riscaldamento decentralizzato copriva oltre il 50 % del fabbisogno di calore, tutti i riscaldamenti decentralizzati vengono sostituiti (tranne gli scaldasalviette), il nuovo riscaldamento ha un sistema di distribuzione del calore idraulico. Un riscaldamento elettrico a pavimento che non può essere rimosso viene scollegato in modo permanente dalla corrente.
- Zugo: il riscaldamento sostituito deve di regola essere stato in funzione per almeno cinque anni.
- EKZ (aria/aria): solo per clienti di rete EKZ, edifici abitativi con classe CECE D o migliore, sostituzione completa dei riscaldamenti elettrici decentralizzati, apparecchio elencato su topten.ch (min. A++, apparecchi a pavimento multisplit min. A+), installato con autorizzazione tra il 1.1.2025 e il 31.12.2027, domanda entro il 31.1.2028.
- Comuni e fornitori di energia hanno in parte propri programmi – ad esempio la città di Lucerna integra i contributi cantonali per le pompe di calore. Verificate il vostro indirizzo su energiefranken.ch.
Fonti: Programma di incentivi 2026 Canton Zurigo (PDF) · Lucerna – pompe di calore · Lucerna – bonus sostituzione riscaldamento elettrico decentralizzato · Lucerna – condizioni di incentivo 2026 (PDF) · Zugo – programma di incentivi energia · Zugo – condizioni di incentivo 2026 (PDF) · EKZ – programma di incentivi pompa di calore aria-aria · energiefranken.ch. Maggiori informazioni sugli incentivi a Zurigo e in Argovia: Incentivi pompa di calore.
Come vi aiutiamo
Dal sopralluogo alla manutenzione
- SopralluogoEsaminiamo i riscaldamenti elettrici esistenti, lo scaldacqua, i locali e le possibili ubicazioni per l’unità esterna.
- Progettazione e dimensionamentoCalcoliamo la potenza di riscaldamento per locale e scegliamo la soluzione adatta – pompa di calore aria/aria o aria/acqua.
- OffertaRicevete un’offerta dopo un sopralluogo, su richiesta con varianti.
- Licenza edilizia o notificaRaccogliamo i documenti, compresa la prova di protezione fonica, e li presentiamo al comune.
- Domanda di incentivoVi aiutiamo con la domanda – per tempo prima dell’inizio dei lavori. A seconda del programma serve la vostra firma in qualità di proprietaria o proprietario.
- Montaggio, messa in servizio e manutenzioneMontiamo, mettiamo in servizio, vi mostriamo l’uso ed eseguiamo la manutenzione dell’impianto – per tutte le marche.
Servizi
Progettazione, licenza edilizia, montaggio, manutenzione e riparazioni – per tutte le marche
Domande frequenti
Domande dalla regione
Devo sostituire il mio riscaldamento elettrico nel Canton Zurigo?
Sì, di regola entro il 2030. Sono interessati i riscaldamenti elettrici centralizzati e decentralizzati come stufe ad accumulo, radiatori diretti, riscaldamenti a infrarossi e riscaldamenti elettrici a pavimento, nonché gli scaldacqua elettrici centralizzati negli edifici abitativi. Le eccezioni sono regolate dal § 45c BBV I, ad es. per locali umidi o edifici con al massimo 3 kW o meno di 50 m² di superficie riscaldata elettricamente.
Posso sostituire con un apparecchio identico un riscaldamento elettrico guasto?
Nel Canton Zurigo no. Nel Canton Lucerna singoli apparecchi decentralizzati possono essere sostituiti, i riscaldamenti elettrici centralizzati con sistema di distribuzione ad acqua no. Nel Canton Zugo è ammessa la sostituzione di un apparecchio decentralizzato senza sistema di distribuzione ad acqua con un apparecchio identico nello stesso punto.
Vale una scadenza anche a Lucerna e Zugo?
Lucerna: i riscaldamenti elettrici centralizzati con sistema di distribuzione ad acqua e gli scaldacqua elettrici centralizzati negli edifici abitativi devono essere sostituiti entro il 2034; per i riscaldamenti elettrici decentralizzati non vige alcun obbligo di sostituzione. Zugo: per i riscaldamenti elettrici esistenti non c’è alcuna scadenza di sostituzione.
Un climatizzatore con funzione di riscaldamento è una sostituzione ammessa?
Una pompa di calore aria/aria è una pompa di calore e non un riscaldamento elettrico. SvizzeraEnergia la cita come una delle due vie per sostituire i riscaldamenti elettrici decentralizzati, e il Canton Zurigo la presenta in un esempio pratico. Importante è che riscaldi tutti i locali senza i vecchi riscaldamenti elettrici e sia dimensionata per temperature sotto zero.
Una pompa di calore aria/aria viene incentivata?
I programmi cantonali di Zurigo, Lucerna e Zugo non elencano le pompe di calore aria/aria come misura incentivata. Per i propri clienti di rete, EKZ incentiva la sostituzione completa di riscaldamenti elettrici decentralizzati con pompe di calore aria/aria con il 20 % dell’investimento netto, fino a CHF 2 000 in una casa unifamiliare e fino a CHF 8 000 in una casa plurifamiliare.
Quanto costa la sostituzione?
Dipende dal numero di locali, dai percorsi delle linee e dalla soluzione scelta. Ricevete da noi un’offerta dopo un sopralluogo.
Parliamo del Suo progetto
Verifichiamo quali regole valgono per il vostro immobile e vi mostriamo la soluzione adatta – via WhatsApp, telefono o modulo di contatto.