Refrigerantes acima de 3 kg
Refrigerantes acima de 3 kg: As suas obrigações
Obrigação de notificação, caderneta de manutenção, controlo de estanquidade e autorização especial: é o que prevê o Anexo 2.10 da ChemRRV para aparelhos de ar condicionado, bombas de calor e instalações de refrigeração com mais de 3 kg de refrigerante – mais as novas regras para refrigerantes a partir de 2027.
Ilustração
Obrigação de notificação: notificar ao BAFU as instalações acima de 3 kg
Quem coloca em funcionamento ou desativa uma instalação fixa com mais de 3 kg de refrigerante tem de o notificar ao Serviço Federal do Ambiente (BAFU) no prazo de três meses. Isto aplica-se a instalações de refrigeração e de ar condicionado e a bombas de calor, permanentes ou temporárias – e desde 1 de junho de 2019 independentemente do refrigerante utilizado, portanto também a refrigerantes naturais como o propano ou o CO₂.
Determinante é a carga indicada na placa de características ou na caderneta de manutenção. Segundo a ChemRRV, uma instalação abrange todos os circuitos frigoríficos que servem a mesma utilização.
Estado outubro de 2026. Base: ChemRRV Anexo 2.10 número 5.1 e o guia de execução do BAFU «Funcionamento e manutenção».
| Pergunta | O que se aplica |
|---|---|
| Que instalações? | Instalações fixas com mais de 3 kg de refrigerante: instalações de refrigeração, aparelhos de ar condicionado e bombas de calor, independentemente do refrigerante. Excluem-se as instalações da defesa nacional. |
| A quem? | Ao BAFU. O serviço de notificação é gerido, por mandato do BAFU, pela empresa Lombardi SA. Recomenda-se a notificação eletrónica através da plataforma cooling-reg.ch; as notificações em papel continuam a ser possíveis. |
| Até quando? | No prazo de três meses após a entrada em funcionamento ou a desativação. As instalações já em funcionamento e ainda não notificadas têm de ser notificadas de imediato. |
| O que se notifica? | Data da entrada em funcionamento ou da desativação, nomes do detentor, da empresa especializada e do técnico que executa os trabalhos, tipo, localização e potência frigorífica da instalação, tipo e quantidade de refrigerante. Na desativação, também o destinatário do refrigerante; nas instalações de aquecimento postas em funcionamento após 30 de setembro de 2022, também a fonte de energia e a potência térmica. |
| Alterações | O detentor notifica de imediato alterações de localização, potência frigorífica, tipo ou quantidade de refrigerante. Se o detentor mudar, o novo detentor notifica de imediato o seu nome. Se uma instalação for substituída, notificam-se a desativação da antiga e a entrada em funcionamento da nova. |
| Número | O BAFU atribui um número de identificação. Este tem de ser afixado de imediato na instalação de forma visível, legível e permanente – opcionalmente com o autocolante do serviço de notificação. |
| Quem notifica? | A obrigação de notificação cabe a quem coloca a instalação em funcionamento ou a desativa. A empresa especializada tem de alertar o detentor para a obrigação de notificação; na prática, é muitas vezes a empresa que notifica em nome do detentor. |
Serviço de notificação: cooling-reg.ch · BAFU – declaração de sistemas com fluidos frigorigéneos
Caderneta de manutenção: o historial da instalação
Para aparelhos e instalações com mais de 3 kg de refrigerante – independentemente do tipo de refrigerante – o detentor tem de assegurar que é mantida uma caderneta de manutenção. Esta tem o nome do detentor. Normalmente é criada na entrada em funcionamento; nas instalações existentes, na primeira manutenção ou no primeiro controlo de estanquidade.
Após cada intervenção e cada manutenção, o técnico regista:
- Data da intervenção ou da manutenção
- Breve descrição dos trabalhos
- Resultado do controlo de estanquidade
- Quantidade e tipo de refrigerante retirado
- Quantidade e tipo de refrigerante introduzido – a partir de 1.1.2027 também se é novo ou regenerado
- Empresa, nome e assinatura do técnico
Controlo de estanquidade
Quem tem de mandar controlar a estanquidade – e com que frequência?
O detentor tem de mandar controlar a estanquidade da sua instalação regularmente, mas pelo menos em cada intervenção e em cada manutenção, se esta:
- contiver mais de 3 kg de refrigerantes que empobrecem a camada de ozono ou estáveis no ar (p. ex. HFC como R32, R410A, R404A),
- a partir de 1 de janeiro de 2027 contiver mais de 3 kg de refrigerantes HFO (p. ex. R1234yf, R1234ze),
- contiver refrigerantes estáveis no ar com uma carga superior a 5 toneladas de CO₂ equivalente – mesmo abaixo de 3 kg.
| Controlo | Instalações montadas no local | Instalações e aparelhos compactos herméticos fabricados em fábrica |
|---|---|---|
| Primeiro controlo após a entrada em funcionamento | após 2 anos | após 6 anos |
| Segundo controlo | 1 ano após o primeiro controlo | 4 anos após o primeiro controlo |
| Controlos seguintes | anualmente | a cada 2 anos |
As instalações split fabricadas em fábrica só são equiparadas às instalações compactas de fábrica sob condições rigorosas, entre elas no máximo 6 kg de refrigerante, tubagens de ligação de no máximo 20 m e confirmação no relatório de entrada em funcionamento. A ChemRRV não fixa requisitos de controlo de estanquidade para refrigerantes naturais como o propano, o CO₂ ou o amoníaco; os controlos regulares ajudam, no entanto, a evitar perdas de eficiência por perda de refrigerante.
Fuga? Se for detetada uma fuga, o detentor tem de mandar reparar de imediato; depois, a estanquidade tem de ser controlada novamente. Grandes instalações: desde 1.1.2025, as instalações com refrigerantes estáveis no ar de 500 toneladas de CO₂ equivalente ou mais precisam de um sistema de deteção de fugas com alarme, controlado pelo menos uma vez por ano (instalações existentes até 31.12.2026). A partir de 1.1.2027, isto aplica-se também a instalações com mais de 250 kg de refrigerante HFO (instalações postas em funcionamento antes de 2027 até 31.12.2028).
Autorização especial: quem pode trabalhar com refrigerantes
O fabrico, a instalação, a manutenção ou a eliminação de aparelhos e instalações de refrigeração, climatização ou produção de calor, bem como a eliminação de refrigerantes, só podem ser feitos a título profissional por pessoas com autorização especial, com uma qualificação reconhecida como equivalente ou sob a sua supervisão. Isto aplica-se também aos controlos de estanquidade – e independentemente da carga.
Desde 1 de março de 2020 existem dois domínios de aplicação: a climatização de veículos e todos os outros aparelhos e instalações, por exemplo aparelhos de ar condicionado fixos e bombas de calor.
Responsabilidade
O que cabe ao detentor e o que cabe à empresa especializada?
A ChemRRV fala do «detentor» da instalação – em geral o proprietário ou o operador. Na prática, este confia muitas tarefas a uma empresa especializada, mas continua a ser responsável.
| Obrigação | Responsável | Base |
|---|---|---|
| Notificação na entrada em funcionamento e desativação (acima de 3 kg) | Quem coloca a instalação em funcionamento ou a desativa; a empresa especializada alerta para a obrigação de notificação | Anexo 2.10 número 5.1 |
| Notificar alterações e mudança de detentor | Detentor ou novo detentor | Anexo 2.10 número 5.1 |
| Mandar manter a caderneta de manutenção (acima de 3 kg) | Detentor; registos feitos pelo técnico | Anexo 2.10 número 3.5 |
| Mandar efetuar o controlo de estanquidade | Detentor | Anexo 2.10 número 3.4 |
| Mandar reparar fugas de imediato | Detentor | Anexo 2.10 número 3.4 |
| Trabalhos no circuito frigorífico | Técnico com autorização especial | Artigo 7 ChemRRV |
Exemplos
O que significa isto para instalações típicas?
Determinante é sempre a carga indicada na placa de características. O CO₂ equivalente calcula-se como carga em kg × GWP do refrigerante.
Ar condicionado split abaixo de 3 kg
Sem obrigação de notificação nem caderneta segundo a ChemRRV. Um controlo de estanquidade só é necessário se a carga exceder 5 toneladas de CO₂ equivalente – com R410A (GWP 2088) a partir de cerca de 2,4 kg, com R32 (GWP 675) só acima de 7 kg. Instalação e manutenção, no entanto, apenas por técnicos com autorização especial.
Multi-split, VRF ou bomba de calor acima de 3 kg
Com HFC como R32 ou R410A: notificar, afixar o número, manter a caderneta e mandar controlar a estanquidade segundo os ciclos de controlo. A partir de 2027, o controlo de estanquidade aplica-se também a instalações com mais de 3 kg de HFO.
Bomba de calor a propano acima de 3 kg
A notificação e a caderneta de manutenção também são obrigatórias aqui. A ChemRRV não exige controlo de estanquidade para refrigerantes naturais – a manutenção regular continua a fazer sentido.
Instalação mais antiga com R404A ou R507A
Refrigerantes com GWP de 2500 ou mais só podem ser recarregados com refrigerante regenerado, e apenas até 31.12.2029. A partir de 2030, a recarga é proibida – planeie a substituição atempadamente.
Novas regras a partir de 2027
Que refrigerantes ainda são permitidos para novas instalações?
Em 29 de outubro de 2025, o Conselho Federal tornou mais rigoroso o Anexo 2.10 da ChemRRV (AS 2025 747). As novas proibições para instalações fixas aplicam-se a partir de 1 de janeiro de 2027; para o fornecimento a terceiros, as regras anteriores aplicam-se ainda até 30 de junho de 2027. Dizem respeito à colocação no mercado de novas instalações – as instalações existentes podem continuar a ser utilizadas.
| Nova instalação fixa | GWP inferior a 150 | GWP de 150 a menos de 750 | GWP 750 ou mais |
|---|---|---|---|
| Ar condicionado até 12 kW de potência frigorífica | permitido | não permitido; instalações split com expansão direta e condensação direta ainda até 31.12.2028 | não permitido |
| Ar condicionado acima de 12 até 200 kW | permitido | permitido, exceto instalações autónomas e instalações com expansão direta (prazos de transição: split até 2028, autónomas com expansão direta acima de 50 kW até 2029, VRF até 2032) | não permitido |
| Bomba de calor até 12 kW de potência térmica | permitido | não permitido; instalações split com expansão direta e condensação direta ainda até 31.12.2028 | não permitido |
| Bomba de calor acima de 12 até 250 kW | permitido | permitido, exceto instalações autónomas (acima de 50 kW transição até 31.12.2029) | não permitido; até GWP 2100 transição para instalações split até 31.12.2028 e para instalações autónomas acima de 50 kW até 31.12.2029 |
Refrigerantes naturais como o propano (R290), o CO₂ (R744) e o amoníaco (R717) não são restringidos pelo Anexo 2.10 na colocação no mercado. Refrigerantes HFO como o R1234yf e o R1234ze não são estáveis no ar, mas estão a ser restringidos gradualmente, como na UE: a partir de 1.1.2032 em aparelhos para arrefecer e aquecer divisões e em aparelhos de ar condicionado e bombas de calor autónomos até 12 kW, a partir de 1.1.2035 também em aparelhos split e bombas de calor split até 12 kW – sempre com exceção se as normas de segurança não puderem ser cumpridas de outra forma.
Aparelhos prontos a ligar (até 4 kW, não ligados de forma fixa) com refrigerantes estáveis no ar são, em princípio, proibidos, exceto se, segundo o estado da técnica, não existir substituto. Segundo o BAFU, desde 1.7.2020 já não podem ser fornecidos novos aparelhos de ar condicionado portáteis compactos com esses refrigerantes.
| Recarga de instalações existentes | Regra |
|---|---|
| Refrigerantes naturais e HFO | permitido |
| Estável no ar, GWP inferior a 750 | permitido |
| Estável no ar, GWP de 750 a menos de 2500 (p. ex. R410A) | Permitido em aparelhos de ar condicionado e bombas de calor. Em instalações de refrigeração para alimentos, frio industrial e de processo e pistas de gelo, a partir de 1.1.2032 apenas com refrigerante regenerado. |
| Estável no ar, GWP 2500 ou mais (p. ex. R404A, R507A) | Apenas com refrigerante regenerado, até 31.12.2029. Proibido a partir de 1.1.2030 (exceções, entre outras, para instalações abaixo de –50 °C). |
| Refrigerantes que empobrecem a camada de ozono (p. ex. R22) | proibido |
Comparação
Refrigerantes em comparação: vantagens e desvantagens
GWP = potencial de aquecimento global ao longo de 100 anos. Grupo de segurança segundo SN EN 378-1: A = menor, B = maior toxicidade; 1 = sem propagação de chama, 2L = ligeiramente inflamável, 3 = altamente inflamável.
| Fluido refrigerante | GWP | Grupo de segurança | Propriedades segundo as fontes | Utilização típica | Novas instalações (CH) |
|---|---|---|---|---|---|
| R32 (HFKW) | 675 | A2L | Substituto do R410A; estável no ar | Aparelhos split, multi-split/VRF, bombas de calor | até 12 kW já não a partir de 2027 (split com expansão direta até 2028) |
| R454B (mistura HFC/HFO) | 465* | A2L | Substituto do R410A; estável no ar | Chillers, bombas de calor industriais | como o R32 (GWP de 150 a menos de 750) |
| R410A (mistura HFC) | 2088 | A1 | não inflamável; GWP acima de 750 | até agora aparelhos split e bombas de calor | Ar condicionado: já não; bombas de calor apenas prazos de transição |
| R404A (mistura HFC) | 3922 | A1 | GWP muito elevado; recarga apenas com regenerado | instalações de refrigeração existentes | já não |
| R507A (mistura HFC) | 3985 | A1 | GWP muito elevado; recarga apenas com regenerado | instalações de refrigeração existentes | já não |
| R290 (propano) | 3 | A3 | propriedades termodinâmicas muito boas, mas inflamável; instalação ao ar livre ou com ventilação adequada | Bombas de calor, chillers até várias 100 kW, aparelhos de refrigeração | permitido |
| R744 (CO₂) | 1 | A1 | não inflamável; funcionamento transcrítico ou subcrítico; eficiência dependente da aplicação, bom para calor residual com altas temperaturas da água | Frio comercial e industrial (padrão nos grandes distribuidores), cada vez mais bombas de calor | permitido |
| R717 (amoníaco) | 0 | B2L | propriedades termodinâmicas e coeficientes de desempenho muito bons; tóxico, por isso medidas de segurança especiais; conceito de instalação mais complexo | Frio industrial, bombas de calor industriais, grandes instalações de ar condicionado, pistas de gelo | permitido |
| R1234yf (HFO) | inferior a 1 | A2L | não estável no ar; produto de degradação ácido trifluoroacético (TFA) | Ar condicionado automóvel | permitido; proibições a partir de 2032/2035 para instalações até 12 kW |
| R1234ze (HFO) | inferior a 1 | A2L | boas propriedades termodinâmicas; não estável no ar | Frio industrial e de climatização, bombas de calor, chillers | permitido; proibições a partir de 2032/2035 para instalações até 12 kW |
As fontes oficiais não quantificam níveis de pressão nem preços; por isso não os indicamos. Segundo o relatório explicativo do BAFU, os compradores pagam inicialmente um sobrecusto pelas tecnologias amigas do ambiente, que deverá diminuir com o aumento dos volumes.
E a UE? Regulamento dos gases fluorados 2024/573
A Suíça alinhou as suas novas regras com o regulamento da UE relativo aos gases fluorados com efeito de estufa, para que os produtos de série fabricados na UE também possam ser oferecidos aqui. Para sistemas split até 12 kW, a Comissão Europeia indica as seguintes proibições:
- a partir de 1.1.2025: aparelhos single-split com menos de 3 kg de gás fluorado e GWP de 750 ou mais
- a partir de 1.1.2027: sistemas split ar/água com GWP de 150 ou mais
- a partir de 1.1.2029: sistemas split ar/ar com GWP de 150 ou mais
- a partir de 1.1.2035: sistemas split com gases fluorados com efeito de estufa em geral
Excetuam-se os casos em que os requisitos de segurança no local o exijam. Na Suíça aplicam-se as regras da ChemRRV.
Manutenção, controlo de estanquidade e caderneta de manutenção num só fornecedor
Fazemos a manutenção de aparelhos de ar condicionado e bombas de calor de todas as marcas – com lista de verificação, controlo de estanquidade segundo a ChemRRV, registo na caderneta e relatório de serviço.
Fontes
ChemRRV (SR 814.81), Anexo 2.10 Refrigerantes · Alteração da ChemRRV de 29 de outubro de 2025 (AS 2025 747), Anexo 2.10 em vigor a partir de 1 de janeiro de 2027 · BAFU – Refrigerantes · BAFU – declaração de sistemas com fluidos frigorigéneos · Guia de execução do BAFU «Instalações e aparelhos com refrigerantes: funcionamento e manutenção» (setembro de 2025, PDF) · Guia de execução do BAFU «Instalações com refrigerantes: do conceito à colocação no mercado» (setembro de 2025, PDF) · BAFU – Visão geral dos refrigerantes mais importantes (fevereiro de 2025, PDF) · BAFU – Resumo gráfico das regras a partir de 1 de janeiro de 2027 (estado maio de 2026, PDF) · BAFU – Autorização especial para o manuseamento de refrigerantes · Comissão Europeia – Air conditioning, Regulamento (UE) 2024/573. Estado outubro de 2026, sem garantia. Prevalece o texto legal.
Ler mais
Serviços
Planeamento, licenciamento, montagem, manutenção e reparações – para todas as marcas
Perguntas frequentes
Perguntas sobre refrigerantes e obrigação de manutenção
Tenho de notificar o meu ar condicionado ou a minha bomba de calor?
Sim, se for uma instalação fixa com mais de 3 kg de refrigerante – independentemente do refrigerante. A entrada em funcionamento e a desativação têm de ser notificadas ao BAFU no prazo de três meses, por exemplo através de cooling-reg.ch.
Quem tem de manter a caderneta de manutenção?
O responsável é o detentor da instalação. Após cada intervenção e cada manutenção, o técnico regista a data, os trabalhos, o resultado do controlo de estanquidade, as quantidades de refrigerante e a empresa, o nome e a assinatura.
Com que frequência tem de ser controlada a estanquidade?
Em cada intervenção e em cada manutenção, bem como regularmente. Para instalações montadas no local, o BAFU recomenda o primeiro controlo após 2 anos, o segundo 1 ano depois e depois anualmente; para instalações herméticas fabricadas em fábrica após 6 anos, 4 anos depois e depois a cada 2 anos.
Posso continuar a utilizar e a recarregar a minha instalação com R410A?
Sim. As instalações existentes podem continuar a ser utilizadas. Aparelhos de ar condicionado e bombas de calor com R410A (GWP 2088) ainda podem ser recarregados – por técnicos com autorização especial. Novos aparelhos de ar condicionado com R410A deixam de ser permitidos a partir de 2027.
O R32 será proibido a partir de 2027?
Não de forma geral. A partir de 1.1.2027, os novos aparelhos de ar condicionado e bombas de calor até 12 kW têm de usar um refrigerante com GWP inferior a 150; as instalações split com expansão direta e condensação direta com R32 continuam permitidas até 31.12.2028. As instalações R32 existentes podem continuar a ser utilizadas e recarregadas.
A obrigação de notificação também se aplica a bombas de calor a propano?
Sim. A obrigação de notificação e a caderneta de manutenção aplicam-se a partir de 3 kg para todos os refrigerantes. A ChemRRV não exige controlo de estanquidade para refrigerantes naturais como o propano.
O que se aplica a instalações antigas com R404A?
O R404A tem um GWP de 3922. Estas instalações só podem ser recarregadas com refrigerante regenerado, até 31.12.2029. A partir de 2030, a recarga é proibida.
Vamos falar do seu projeto
Perguntas sobre manutenção, controlo de estanquidade ou refrigerantes? Ligue-nos ou escreva-nos.